HoustonChronicle.com has a well-written, appropriately tongue-in-cheek article about Norwegians reacting to Jenna Bush’s seeming-devil-invoking hand gesture that was really a Texas Longhorns sign. The coverage of this has been really lame; pointing out that the gesture is similar to a heavy-metal sign in Norway. But even the SF paper ran a picture of a rock concert in San Francisco where people were using the same gesture. But it was an AP story; they left the story unedited, making no reference to the fact that it’s something that happens at every rock concert in this part of the world as well. Yes, the Norwegian press reacted, based on their metal-esque interpretation of the gesture, but the story doesn’t have to have this wild-eyed “in NORWAY, heavy metal fans made this gesture when they enjoyed their loud rock music” as if we’ve never heard of that fascinating and exotic foreign fact.