• Chinese Comedian Gets Laughs in U.S., But Puzzles People in China [WSJ.com] – Chinese-American comedian Joe Wong draws from his experiences as an immigrant to get the crowds laughing. China Central Television, the biggest TV network in the country, deemed his success in the U.S. curious enough that it dedicated a special program to him in December. The peg: He's the Chinese scientist who makes Americans laugh. While CCTV declared that Mr. Wong's success proves "humor has no boundaries," it concluded the program without showing any of his jokes. Mr. Wong's first live gig in Beijing, in late 2008, was "not successful," he says. In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune. Back home, Mr. Wong's dad is among those puzzled by his success. Huang Longji, who lives in an industrial city near China's border with North Korea, says he is proud of his son, but a career in comedy isn't what the retired engineer expected for his son. "It's just like a black hen lays a white egg," he said.
• Atlanta transit system MARTA changes “yellow” line to “gold” [Gold Dome Live] – Moving to tamp a controversy that has reached the national news, MARTA CEO said in February that the transit agency would change the name of its “yellow” train line, which goes to Doraville, home to a large Asian-American community. She said MARTA had never intended to offend anyone with the re-naming, which went into effect Oct. 1, along with other color names for the rest of the system, and that it was making the change out of “an abundance of caring for this community.” A MARTA employee who dealt with diversity issues warned the agency a month before the change that it could offend some in the Asian-American community.

• UX guy complains about AA.com being crap and UX guy from AA.com responds – UX guy reprints email and then attempts to address corporate culture issue; strong opinions follow but most compelling part is the insight from the AA.com UX guy himself (known as Mr. X)

  "But—and I guess here’s the thing I most wanted to get across—simply doing a home page redesign is a piece of cake. You want a redesign? I’ve got six of them in my archives. It only takes a few hours to put together a really good-looking one, as you demonstrated in your post. But doing the design isn’t the hard part, and I think that’s what a lot of outsiders don’t really get, probably because many of them actually do belong to small, just-get-it-done organizations. But those of us who work in enterprise-level situations realize the momentum even a simple redesign must overcome, and not many, I’ll bet, are jumping on this same bandwagon. They know what it’s like."

• Health management goes for ethnic marketing/customization: Asians and diabetes – Rice is a carbohydrate that is particularly unhealthy in large quantities for people with diabetes. That's why doctors and other health care providers are increasingly trying to develop culturally sensitive ways to treat Asians with diabetes – programs that take into account Asian diets, exercise preferences and even personality traits. "Diabetes is primarily a self-managed disease, and you have to try multiple approaches with different patients. But many of those are not culturally appropriate for Asians."

Great multicultural example; only in Canada would you see an Asian guy playing bagpipes in front of a Japanese-themed (i.e., Pocky) store.

Mostly unrelated to the rest of this Metafilter thread was this brilliant comment

Remember that different cultures focus on different features when thinking about race. Americans focus on skin color and eye shape. But from what I’ve heard, what strikes most Asians about white people is their long noses, big chins, and pale hair, not their eyes or skin.

Sure enough, you’ll sometimes see an explicitly American or European character in anime, and they tend to have gigantic long noses and huge jutting chins. Hair color is a little more complicated – after all, anime characters of all races can have bright blue hair – so we probably shouldn’t read too much into it.

So the round-eyed, small-nosed, small-chinned, black-haired (or magical blue-haired) characters are meant to be Japanese. They just conform to Japanese ideas of how the Japanese look, not American ideas.

(Another interesting thing to notice is that Japanese, Chinese and Korean characters in anime look blatantly different, while American artists tend to draw them all more or less the same way. Again, evidence that race looks very different through Japanese eyes than through American ones.)

Hadn’t really thought of that before – that our cultural lenses create different, not opposite, physical/racial archetypes.