Posts tagged “asia”

ChittahChattah Quickies

  • [from steve_portigal] Armies of Expensive Lawyers, Replaced by Cheaper Software [HeraldTribune.com] – [Spin in this article is that using computers to manage super-human levels of complex data will have employment consequences.] When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense. As part of the obscure task of “discovery” ­ providing documents relevant to a lawsuit ­ the studios examined six million documents at a cost of more than $2.2 million, much of it to pay for lawyers and paralegals who worked for months. But that was in 1978. Now, thanks to advances in artificial intelligence, “e-discovery” software can analyze documents in a fraction of the time and cost. In January, Blackstone Discovery of Palo Alto, CA., helped analyze 1.5 million documents for less than $100,000. Some programs can extract relevant concepts ­ like documents relevant to social protest in the Middle East ­ even in the absence of specific terms, and deduce patterns of behavior that would have eluded lawyers examining millions of documents.
  • [from steve_portigal] PG&E launches huge paper chase for pipeline data [SF Chronicle] – [You think you have a lot of data to process? Obviously their record-keeping incompetence is just now being surfaced and they have taken on a data task that is beyond human scale. We can create systems that we can't manage!] For the past couple of days, forklifts have been carting pallets loaded with 30 boxes each into 3 warehouses outside the 70-year-old Cow Palace arena in Daly City. Friday afternoon, there were still more than 100 pallets stacked outside the warehouses waiting to go in. "There are 100,000 boxes in there, and you can't believe the papers spread everywhere," one PG&E employee said …"There are records in there going back to the 1920s. "We're looking at all kinds of parameters, and our data validation efforts are going on throughout the service area,…We're doing a 24-7 records search involving at least 300 employees and contractors, and we're working to confirm the quality of our data through collecting and validating our gas transmission pipeline records."
  • [from steve_portigal] Hong Kong, 2011 [Flickr] – [My pictures from our recent trip to Hong Kong for the UXHK Conference]
  • [from steve_portigal] Understanding Culture, User Research and Design with Steve Portigal – [Reserve your tickets now for either Toronto event: a lecture on March 8 and a workshop on March 9. The lecture will focus on culture, insights, and design while the workshop will be a hands-on opportunity to practice synthesizing user research data into opportunities and concepts. Hope to see you there!]

ChittahChattah Quickies

  • [from steve_portigal] Hong Kong’s Couples Invited to Wed at McDonald’s [NYTimes.com] – [We did visit a McDonald's in Hong Kong the other week but we didn't see anything like this!] McWedding starts at $1,280, which includes food and drinks for 50 people. The package includes a budget version of the usual trappings: a “cake” made of stacked apple pies, gifts for the guests and invitation cards, each with a wedding photo of the couple. (Hong Kong wedding photos are taken in advance, with the couple in rented finery.) McDonald’s employees dressed in black suits mimic the actions of hostesses at upscale hotels. They greet guests at the entrance, usher them to the signature book and deliver food, even if it is just a Big Mac and fries. McWeddings were devised in line with local customs, particularly Chinese numerology beliefs that determine the best dates for weddings or other important events. The engaged couple was given a photo frame shaped like Ronald McDonald, marked with the “limited edition number” 138, an auspicious figure.
  • [from steve_portigal] Stalking insights with Steve Portigal [Foolproof] – [Lovely concise report from our UX Hong Kong workshop. Thanks, Tom!] Even a novice UX researcher knows the dangers of moving too swiftly to draw conclusions from fieldwork. It’s important to maintain a state of openness and observation. Leaping to solutions and recommendations can bias your view. This could cause you to miss something really revealing or valuable simply because it doesn’t fit with the way your view is developing. It shouldn’t be true, but in fact the older and more experienced you get the more danger there is that you’ll fall into this trap. Firstly you’re instinctively calling on experiences and patterns in user behaviour that you may have seen before. Secondly, the more senior you are, the more impact your (wrong-headed) views may have on the situation. The antidote? Spend some time with Steve.

ChittahChattah Quickies

  • [from steve_portigal] UX Hong Kong 2011: Q&A with Daniel Szuc [Core77] – UX Hong Kong 2011 will be held at the Innocenter in Kowloon Tong (Hong Kong) on Friday 18 Feb 2011. The program has been deliberately designed to be intimate and give attendees plenty of opportunity to talk with other people and get one on one time with the invited speakers, including Steve Baty and Janna DeVyler on UX strategy; Steve Portigal on design research, Rachel Hinman on mobile design, and Gerry Gaffney on the UX Toolkit. On the day after the conference the fun continues as we all plan to go out and experience Hong Kong with the speakers including the harbour, a ferry ride, walking the streets, a dim sum and perhaps a visit to the Big Buddah on Lantau island (weather allowing) so we get out of the confines of the conference facility.
  • [from julienorvaisas] Trends "unlock" consumer needs [trendwatching.com] – {Reverse-engineering consumer needs via trends?] Here's our definition of what constitutes a (consumer) trend (we came up with this years ago and it still holds pretty well): "A novel manifestation of something that has unlocked or serviced an existing (and hardly ever changing) consumer need,desire, want, or value." At the core of this statement is the assumption that human beings, and thus consumers, don't change that much. Their deep needs remain the same, yet can be unlocked in new ways; these 'unlockers' can be anything from changes in societal norms and values, to a breakthrough in technology, to a rise in prosperity.

Steve speaking at User Experience Hong Kong

I’m thrilled to be invited to speak at the first User Experience Hong Kong, taking place next February. Organized by my good friends at Apogee, the event also features a number of super smart (and super nice!) folks: Steve Baty, Janna DeVylder, Rachel Hinman, and Gerry Gaffney.

I’ll be leading a workshop entitled “Well, we’ve done all this research, now what?”

One of the most persistent factors limiting the impact of user research in business is that projects often stop with a cataloging findings and implications rather than generating opportunities that directly enable the findings. As designers increasingly become involved in using contextual research to inform their design work, they may find themselves holding onto a trove of raw data but with little awareness of how to turn it into design. How can designers and researchers work with user research data to create new things for business to do?

Almost related: Pictures from my last Hong Kong trip (2006)

ChittahChattah Quickies

  • [from steve_portigal] ALT/1977: WE ARE NOT TIME TRAVELERS [Behance] – [Alex Varanese's thought-provoking concepts go beyond blogosphere-hipster-silliness to really provoke reflection on design and functionality often taken for granted] What would you do if you could travel back in time? Here's what I'd do after that: grab all the modern technology I could find, take it to the late 70's, superficially redesign it all to blend in, start a consumer electronics company to unleash it upon the world, then sit back as I rake in billions, trillions, or even millions of dollars. I've explored that idea in this series by re-imagining four common products from 2010 as if they were designed in 1977: an mp3 player, a laptop, a mobile phone and a handheld video game system. I then created a series of fictitious but stylistically accurate print ads. I've learned that there is no greater design element than the anachronism. I've learned that the strongest contrast isn't spatial or tonal but historical. I've learned that there's retro, and then there's time travel.
  • [from julienorvaisas] 10:10 Tags Symbolize Committment to Climate Change [10:10global.org/uk] – [The fact that this tag is tangible but also symbolic rather than overt, and versatile enough to be carried on the body as a daily reminder of a commitment to the cause of climate change can help change behavior and improve compliance, as well as subtly telegraph solidarity.] The 10:10 Tag is made from a recycled jumbo jet, and can be worn on the neck, wrist, lapel or leotard to symbolise your 10:10 commitment. Whether you pin it to the lapel of your business suit or thread it through the laces of your skateboard trainers, your 10:10 Tag shows others that not only do you know how to accessorise; you’re also part of the solution to climate change.
  • [from Dan_Soltzberg] Grateful Dead scholar in heaven at UC Santa Cruz [SFGate] – [More big things happening at my Alma Mater] The ultimate job in Dead-dom is in Room 1370 at McHenry Library at UC Santa Cruz. The door is marked by the steal-your-face logo, and superimposed over it reads the name Nicholas G. Meriwether, Grateful Dead Archivist.
  • [from julienorvaisas] Ariely’s Upside of Irrationality: using irrational cognitive blindspots to your advantage [Boing Boing] – [We've seen the principles of behavioral economics applied to help us understand and explain consumers irrational choices in a business context, now here's a self-help book helping us apply them to our own everyday lives.] Upside of Irrationality is a mostly successful attempt to transform the scientific critique of the 'rational consumer' principal into practical advice for living a better life. 'Mostly successful' only because some of our habitual irrationality is fundamentally insurmountable — there's almost nothing we can do to mitigate it.
  • [from steve_portigal] Text 2.0 – What if your book really knew where you are gazing at? – [This is essentially one of the concepts we proposed from our Reading Ahead research – where an eyetracker in a digital book manipulates the text dynamically based on your gaze. In our use case, we addressed the interrupt-driven commute reading revealed by our research. If the book saw you looking away, it could mark your spot to enable more efficient resuming]
  • [from steve_portigal] Twitter a hit in Japan as millions ‘mumble’ online [Yahoo! News] – Japanese-language Twitter taps into a greater sense of individuality in Japan, especially among younger people less accepting of the Japanese understatement and conformity. 16.3% of Japanese Internet tweet 16.3% (vs. 9.8% in US). "Japan is enjoying the richest and most varied form of Twitter usage as a communication tool…It's playing out as a rediscovery of the Internet.” It's possible to say so much more in Japanese within Twitter's 140 letters. "Information" requires just 2 letters in Japanese. Another is that people own up to their identities on Twitter. One well-known case is a woman who posted the photo of a park her father sent in e-mail before he died. Twitter was immediately abuzz with people comparing parks…"It's telling that Twitter was translated as 'mumbling' in Japanese," he said. "They love the idea of talking to themselves," he said…"In finding fulfillment in expressing what's on your mind for the moment, Twitter is like haiku," he said. "It is so Japanese."

Our readers write

Charles Frith emailed a question that he hoped I could address here

Is ethnography more suited to shedding light and depth on peoples relationships with some products or services over others? Are there times when it’s completely unnecessary?

That’s a two-parter! I’ll take a shot at this all, but I hope that others will jump in to clarify, correct, disagree, or whatever.

Are there times when ethnography is completely unnecessary?! Absolutely. But your second part is about time and your first part is about category. In terms of time, in terms of the process of developing a product or service, there are different types of research that may be more or less appropriate at different points along that process. There’s no overall answer, for me, it always depends.

For example, who is the organization? What do they know about the category, or the customer, or the channel, or the market, at this point? Is it a new product in a new category, or a redesign of something they’ve been doing before that they are improving? These are all facets of “what do you need to know more about?” I guess.

The best times to do any sort of customer research (and sorry if this is obvious) is when you can take some action with the results. If there are decisions to be made and they need informing by a user/customer perspective, then try to do that research ahead of time.

Depending on how you define ethnography, you may wish to see it only as a discovery process, as something that happens early on to define needs so that you can create solutions to match those needs. But putting solutions – prototypes – back into that conversation as a way to further validate the needs or dive deeper into them is a great way to go. You can read a case study of ours here that relates how an early prototype was taken into homes in order to have a more meaningful discussion about what the needs were and how this product could address those needs. You can always hold back your artifact for some portion of your session; that’s a standard technique we use.

As far as categories of products and services go, I don’t see that as a big dividing line in terms of the usefulness of research (and I’m speaking about research in general, whatever methodology you want to consider, some way of bringing customer perspectives into your design and decision process). I’d point again to the organization and its process as the crucial gating factors.

And

Also, are there precedents for ethnographic research in Asia?

Wow – two opportunities to cite DUX conference papers in one blog post. This PDF uses research in Japan (conducted by us, and by Adobe, over several years) as a template for considering research in global locations.

I think there’s two flavors here: Global companies coming to Asia to understand these markets, and Asian companies doing for their own domestic markets something like ethnography. For the first, absolutely. Japan, China, and India have all been high-profile destinations for user research (and in case anyone wonders, we are very keen to go back and do some more). For the second, I hear more about India, specifically, with an increasing drive by Indian companies to understand how their products and services will be received. A colleague in India does a regular audit of teenager attitudes for MTV India. I don’t know in much more detail the market for this sort of thing in any part of Asia, only the different anecdotes I’ve collected from various Asian colleagues.

Should I also re-plug CultureVenture at this point? For companies looking to get a handle on these other markets, this is our service to drive inspiration through immersion. Facilitated hanging out, if you will?

How’s that Charles? I hope you’ll add some follow up questions in the comments.

Brief trip report

We’re now in Mumbai – the last of our four-city tour. Since posting last, we spent two hot and fun days in Bangkok, had an interesting and great time in Bangalore (best parts being an interesting conference, a visit to Microsoft Research, and some really wonderful hosting/socializing/touring). We got here last night and have benefitted similarly from some great hosting/socializing/touring. In fact, we’re out in the suburbs where tourists would never go, visiting a friend in her home.

There’s just so much to see and think about and write about. I imagine blogging non-stop for weeks upon end when we return (not possible, I suppose). I’ve taken hundereds of pictures and will see if the technology I’m using at this moment will allow me to easily post a couple of recent ones.

In control, out of control

Another dispatch from a public Internet terminal. In this case, the Samsung e-lounge at the Hong Kong airport. We’re headed to Bangkok in an hour or so. Nice free service, but their custom browser blocks pop-ups, so I can’t check my email as I normally do via mail2web.com. I can see the messages, I just can’t open ’em.
Anyway, we had one of those experiences that is so typical of what you hear when people travel overseas – a miscommunication, a rip-off, etc. We checked out early this AM, and planned to head to the train station (the Kowloon station) and take the Airport Express train back to the airport. We had prepaid (with an Octopus card) for return trainfare. It’s quite handy; you can actually check in for your flight at the train station in town and drop your bags and all that. The train is fast and comfortable.
We told the hotel dude that we were going to the train station for the Airport Express, he came out with us. The taxi driver asks us something, I say “Kowloon Station, Airport Express.” He says “airport?” I say, no, Kowloon station. The hotel dude has caught up at this point and says something in Chinese. We figured he clarified it and we were off. The driver is talking in Chinese to his mounted cell phone (set on speaker phone) and then he apparently is speaking to us. He waves some money around, says a phrase twice, and then shows me a number on a piece of paper. How much to get to the station? We can’t really tell what he’s written, and not sure why this is happening (I know we sound like total suckers here, but hey, it’s what happened. Does it help that it was 6:15 am?). I guess taxi drivers are the only segment of the service business in Hong Kong with no English.
Anyway, we pass the train station. He is taking us all the way to the airport. Instead of $35 or so (HK), it’s now going to be $XX00? We have no idea. What do we do? How do we clarify, or confront, as moments pass and the situation veers from what we had anticipated? How do we deal with our own social norms? Are we being ripped-off, or just a bad communication?
Other types of people would no doubt have pursued some sort of resolution. We didn’t. We felt helpless and frustrated and did nothing. It was vaguely expensive and we were lucky to have cash on hand to pay for the final fare. But really, we got to the airport, we lost a little money, we lost a little control. I kept thinking that as our trip proceeds through Thailand and then India this sort of willful? miscommunication and loss of control due to language and white skin and general foreigness will continue. This was trivial, but it felt traumatic. Perhaps a good lesson about dealing with the mishaps, or simply the haps, of the rest of our trip.

Hong Kong Groovy

Just a quick note-from-the-field. We’re here in Hong Kong and have been for several days. Really a great city to be a visitor in; if nothing else (and there is lots that is great) the transit system is really incredibly well thought-out.

I’ve taken a huge number of photos already, eaten some interesting food, seen some great architecture and signage. I’m initially struck by the post-SARS hyper-awareness of the potential for disease through bad hygiene – through many public service announcements and warning signs and admonishments about various things like wrapping up your spittle and so on.

We leave for Bangkok tomorrow quite early, so we’re just doing our last few things today.

Not much content here; it’s hard to compose much of relevance at a public internet terminal in a museum. I can’t wait to share photos and stories here and on flickr in more detail!

Asia trip

Excited to see a bit about Hong Kong in the travel section of today’s New York Times. Since we started planning our trip, there hasn’t been much coverage or advice of the places we’ll be going in January, as we travel to Bangalore where I’ll be speaking at the Easy6 conference. There are books and lots of web resources, but still always cool to see something in the Sunday paper as you plan a trip.

We’ll be going to
Hong Kong (obviously) for about 4 days
Bangkok very briefly
Bangalore for about 4 days
Mumbai for about 4 days

and then an unbelievable journey home – it’s just travel all the way back, we won’t be chunking it up as with the outbound portion. I can’t imagine how destroyed we will be upon our return!

Series

About Steve