The bear that saluted me

bearshot.jpg
I thought this advertising bear in Shinjuku was cool, and so stopped to take a picture. The bear saw me and posed with the typical Asian two-fingered V-gesture. After I took the photo, I did my best gaijin attempt at a bow. The bear returned the bow, and then saluted me.

Without a common language (indeed without a common species) we had an interesting opportunity to share our knowledge of each other’s culture in gestures. And although I rarely salute my friends and family, I understood its intent as a gesture-of-Western-origin.

Japan is quite impenetrable to the outsider, and it’s easy to subsist on a parallel layer, free from the possibility or opportunity for everyday interactions. In our two weeks that moat was crossed less than a dozen times (i.e., the couple in a cafe who smiled and waved at me when I peered in the window and inadvertently triggered the sliding door, letting in some very cold air; the couple who saw us eating Taiyaki (cooked sweet batter filled with bean paste in the sahpe of a fish) and explained what it was, what is was called, and compared camera models) and each time was rewarding in its own small way.

But making this connection with a bear, in the land of kawaii, was briefly and intensely magical.

Series

About Steve